1·More than 40 scenic spots are scattered throuthout tha region, forming 5 travel divisions centered on Guilin, Nanning, Liuzhou, southeastern Guangxi and the seaside.
广西区内遍布四十多个风景点，形成了分别以桂林、南宁、柳州、广西东南部及沿海为中心的五个旅游地区。
2·The current disregard for environmental conditions in this region contrasts strongly with the scenic and mystical attributes of Shangri-La portrayed in James Hilton's 1933 novel, "The Lost Horizon."
目前该地区对环境状况的漠视同詹姆斯·希尔顿（James Hilton）1933年在小说《消失的地平线（The Lost Horizon）》里所描述的香格里拉的优美与神秘形成了鲜明对照。
3·The company is located in the scenic coastal region of southern Zhejiang, is specialized in producing series indentation machine, bronzing products for the enterprise.
本公司地处风景秀丽的浙南沿海地区，是专业生产系列压痕机，烫金机产品的企业。
4·Copper Shek Ling Scenic Area in the Han Dynasty bronze casting and bronze drum sites, is the focus of cultural relics protection units in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
铜石岭风景区有汉代冶铜和铸造铜鼓遗址，是广西壮族自治区重点文物保护单位。
5·According to the survey and assessment on the view spots of Tongshan scenic spot, proposed overall arrangement of the scenic spot and planning conception on each function region.
通过对铜山风景区的景源概况描述和景源评价分析，提出了风景区总体空间布局及各个功能区的规划构思。
6·Typical scenic beyond the frontier and region and custom of combined Mongolian and Chinese culture composed perfect and distinct natural landscape of Hongjiannao scenic area.
典型的塞外风光与蒙汉两族文化相互交融的地域风情，构成红碱淖风景名胜区完美独特的自然景观。
7·The scenic beauty of this region was marred by commercial signs.
商业广告牌大大损坏了该地区的优美风景。
8·Welcome to the scenic Lakes Region of New Hampshire.
欢迎来到新罕布什尔州风景秀丽的湖区区。
9·The Blanche Chalet is located in Cap-à-l'Aigle, a quaint town in the scenic Charlevoix region that sits along the Saint Lawrence River.
这个住宅名为“布兰奇的小屋”位于Cap-à-l'Aigle——坐落于圣劳伦斯河边的沙勒沃伊风景区的一个古色古香的小镇。
10·The song describes the Xinjiang Uygur youth, in the vast grasslands of the scene, shows the vast Xinjiang region, the scenic picture.
该曲生动刻画了新疆地区的维族少年，在广阔的草原上牧马放歌的场景，展现了新疆地域辽阔、风景优美的画面。